Translation
Editing
Transcription
Consulting
English to French only
French : I live and work close to your clients
Knowledge of English culture : expatriation to Canada
Trained and certified in marketing translation
Rigorous and reliable
I am your only contact. Each project is treated with the utmost professionalism. Together we define your expectations, your budget and delivery date. I identify your specific needs and the context in which you evolve in order to help you deal with business challenges and opportunities as you step on to the international stage.
- Quality
- Meeting deadlines
- Confidentiality
- Professionalism
Helping you to achieve your communication and sales goals due to my understanding of the French-market and using the latest pratices in translation.
Are you going international?
Multilingual websites dedicated to travel and experiential journeys for women
Informational brochures for themed stays (well-being, culture, adventure)
Customized travel guides and tailor-made itineraries
Tour programs for small groups or solo female travelers
Brochures, leaflets, and exhibition catalogues for cultural events
Signage and visitor information materials for tourist sites
Promotional leaflets for retreats, workshops, exhibitions, or local experiences
Press releases and press kits for tourism-related events or projects
Newsletters, invitations, blog content, and social media posts targeting female travellers
Tourist offices and agencies specializing in women-focused travel
Museums, historical sites, and archaeological locations offering immersive experiences
Licensed guides and tour operators organizing themed journeys
Cultural institutions and event production agencies focused on women’s experiences
Transport providers (air, river, rail, or maritime) offering tailor-made travel solutions
Publishers of travel guides and platforms dedicated to experiential and women’s travel
Downloadable digital catalogues for women’s retreats and workshops
Informational emails about wellness or cultural stays
Websites for hotels or guesthouses offering curated travel experiences
Detailed descriptions of guesthouses or accommodations designed for solo travelers or small groups
Audio guides and exhibition catalogues for European museums catering to a female audience
