De Bordeaux à la conquête du monde
Depuis toute petite, j’ai la bougeotte. Dès que j’ai pu voyager seule, j’ai eu envie de découvrir le monde : Norvège, Baléares, Maroc, Tunisie, Angleterre, États-Unis… Née à Bordeaux, j’ai ensuite posé mes valises à Paris, avant de m’envoler pour le Canada, au Québec puis dans la région de Vancouver.
Claire EGUIBEGUY - TRADUCTRICE freelance
Titulaire d’un Master en Littérature française et en ingénierie documentaire, ma passion des langues et l’envie d’entreprendre m’ont poussé à me lancer comme traductrice indépendante. Je propose aujourd’hui mes services linguistiques de l’anglais vers le français (traduction, relecture, transcription et conseil linguistique).
Depuis mon retour en France, je vis près de Bordeaux au cœur des vignes de l’Entre-deux-Mers. Certifiée en traduction marketing, je me suis spécialisée dans le tourisme expérientiel féminin, un domaine qui me ressemble et dans lequel je prends plaisir à créer des contenus de qualité.
Toujours attentive à vos besoins, je propose un accompagnement sur-mesure et nous construisons ensemble une relation de confiance pour répondre au mieux à vos attentes à l’international.
Affiliations professionnelles
Je suis régulièrement des formations, assiste à des congrès et échange avec des professionnels de mon domaine d’expertise pour mettre à jour mes connaissances. Je m’intéresse à l’actualité de ma profession. Je suis membre de la Société française des traducteurs (SFT), dont je respecte le code de déontologie.
Un projet ? Contactez-moi pour en discuter
